在日常工作和生活中,有時(shí)會(huì)因?yàn)槟撤N原因打擾別人、影響別人,或是給別人帶來(lái)某種不便,在這些情況下,我們需要向人表示歉意。今天我們一起來(lái)學(xué)習(xí)一下道歉的英文說(shuō)法吧! 1. Forgive me, I didn't mean to offend you. 請(qǐng)?jiān)?,我不是有意惹您生氣?2. I can't tell you how sorry I am. 我真的是很抱歉。 3. I didn't mean it that way. 事情鬧成這樣并非我的本意。 4. Sorry to be a pest. 不好意思 [查看全文]
韓國(guó)政府近日修訂法律提高福利待遇,規(guī)定配偶的產(chǎn)假?gòu)臒o(wú)薪3天轉(zhuǎn)為帶薪3天,如有必要,最長(zhǎng)可以請(qǐng)5天假,其中2天是無(wú)薪假。這意味著剛當(dāng)爸爸的員工可以享受更多的父親假。 請(qǐng)看新華社的報(bào)道: South Korea is set to allow up to five days of paternity leave starting next year, an attempt to raise the country's low birth rate, the labor ministry said Thursd [查看全文]
近幾個(gè)月來(lái),部分省市開始出現(xiàn)供電不足的問題,電力短缺加劇了一些高耗能企業(yè)面臨的困境,并引發(fā)人們對(duì)發(fā)生更嚴(yán)重的能源危機(jī)的擔(dān)憂。 請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道: Power shortages that gripped many parts of the country in recent months could herald the worst energy crunch in years amid growing concerns that economic growth may suffer. 近幾個(gè)月來(lái)國(guó) [查看全文]
16日上午,因醉駕被羈押在北京東城看守所的高曉松出現(xiàn)在北京東城法院,北京東城區(qū)交通支隊(duì)交警在法庭上向他宣讀了行政處罰決定書吊銷高曉松駕駛證,今后5年內(nèi)不得重新考取駕照、駕車上路。 請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道: Musician Gao Xiaosong, who was caught drunken driving, had his license revoked on Monday. 因醉駕被捕的音樂人高曉松本周一被吊銷駕照。 上文報(bào)道中的高曉松因drunken driving(醉駕)而被捕 [查看全文]
國(guó)際貨幣基金組織總裁多米尼克斯特勞斯-卡恩因涉嫌對(duì)酒店女傭進(jìn)行性侵犯近日被拘留。據(jù)媒體報(bào)道,作為法國(guó)社會(huì)黨領(lǐng)袖,斯特勞斯-卡恩或?qū)⒓?012年法國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選。 請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道: The sexual assault charges throw the IMF into turmoil just as it is trying to ease an escalating euro zone debt crisis, and they turn France's presidential election ca [查看全文]
自今年五一開始,機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)藢樽约旱木岂{和醉駕行為付出更多代價(jià)。除罰款、吊銷駕駛證外,還有可能被追究刑事責(zé)任。近日,音樂人高曉松在京因酒醉駕駛導(dǎo)致連環(huán)追尾,已被警方帶走 [查看全文]
故宮博物院展品被盜案已經(jīng)破獲,一名山東籍嫌疑人被抓獲。犯罪嫌疑人在北京居住四年左右,他是通過指紋比對(duì)被警方發(fā)現(xiàn)的。而目前據(jù)他自己交代他的主要作案動(dòng)機(jī)就是自己缺錢。 請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道: Shi has lived in Beijing for four years. He allegedly entered the Palace Museum as a tourist and conducted the theft for money. He was identified by police thro [查看全文]
范冰冰在戛納電影節(jié)上一身仙鶴紅裙出場(chǎng),引來(lái)國(guó)外媒體盛贊,一起來(lái)看看國(guó)外網(wǎng)友對(duì)范爺?shù)脑煨褪侨绾卧u(píng)價(jià)的吧!有些句子你可以拿來(lái)稱贊自己的偶像哦! 1. This look is so gorgeous. I love the cut [查看全文]
今天是512汶川地震三周年的日子。三年前的汶川,山河移位,滿目瘡痍。國(guó)有殤,人有愛。在一方有難、八方支援的感召下,汶川地震災(zāi)區(qū)的災(zāi)后重建工作取得了巨大成就。 請(qǐng)看新華社的報(bào)道: Chinese Premier Wen Jiabao said the post-quake reconstruction effort in Sichuan Province has achieved its goals and registered a decisive victory during a recent insp [查看全文]
為抗議希臘政府推行的財(cái)政緊縮政策,希臘工會(huì)計(jì)劃在5月11日再次舉行全國(guó)性大罷工。希臘民眾無(wú)法接受政府為削減赤字、爭(zhēng)取援助而采取的削減工資、增加賦稅、降低福利等緊縮政策。 請(qǐng)看外電的報(bào)道: Greek labor unions were planning a general strike and a mass protest on Wednesday against the country's economic austerity measures. 希臘工會(huì)計(jì)劃在周三舉行一次全國(guó)性大罷工和大規(guī)??棺h活動(dòng), [查看全文]