我的四個高效外語學習習慣

對學習外語這件事來說，進步需要每天都做一點。連續(xù)六天學半個小時比在一周的某一天學三個小時好。很多人都以為自己太忙，工作日就沒有時間學習。我的這篇文章想提醒大家，高效率的學生也許不需要老師，教室，課本以及很多空閑時間，他們在幾乎任何地方都會找到一些學習的機會。

1.單詞卡/閃卡/Flashcards

對我來說為了增加我們的詞匯量沒有什么比單詞卡好用。原來的單詞卡是一片一片的紙卡，在一面有一個你所學語言的單詞，另一面有那個單詞在你母語。喜歡用這樣單詞卡的外語學生無論去哪里都會把他們的單詞卡放在包或者口袋里。那樣他們在公交車或者地鐵以及在最討厭的歷史課上可以把單詞卡拿出來學習?，F(xiàn)在我們也可以在手機上學習單詞卡。我最喜歡學單詞卡的應用叫Anki（蘋果手機上需要花錢買，但安卓免費），之前學習中文的時候也喜歡用Pleco. 大家都要注意的是雖然我覺得它們很好用，也有一些低效果用單詞卡的方法。我推薦創(chuàng)造你自己的單詞卡，別直接從網(wǎng)上下載別人上傳的。很多應用會提供一些單詞卡組比如5000雅思單詞或者3000商務英語單詞。我認為更好的方法是每天創(chuàng)作10-20個根據(jù)你在書里，美劇里，網(wǎng)上雜志上等等遇到過的新單詞的單詞卡。好與不好的使用單詞卡方法是一個有一點復雜的話題。
 
如果你們有感興趣的話我以后可以寫一個比較正面的關于單詞卡的文章。GabrielWyner寫的關于外語學習的書<FluentForever>影響了我對單詞卡的看法。
 
2.語言交換
兩個在學對方母語的人聚合為了練習口語是一個語言交換。比方說一個想學漢語的愛爾蘭人可以跟一個想學英語的中國人做一個語言交換。有人說語言交換沒有用，確實有的語言交換真的很沒用。不過如果你可以找到一個好的語言同伴，跟他每個禮拜做有系統(tǒng)性的語言交換的話，你會發(fā)現(xiàn)自己的外語口語會有大進步。
 
什么是有系統(tǒng)性的語言交換?我喜歡用的方法是跟我的語言同伴講一個小時我要學的目的語言，然后一個小時他的目的語言，比如英語。有兩個你要注意的重點。第一個是當你講你目的語言的時候，要盡量讓自己無論如何不用自己的母語。第二個是對方講你母語的時候，不要打斷你的同伴為了糾正他的錯誤。最好糾正錯誤的方式是把在你們對話的過程中把對方的幾個錯誤寫下記錄，然后在你們語言交換結束之前的幾分鐘你可以跟他分享怎么糾正那些錯誤。當然要讓他用同樣的方法糾正你的錯誤。在對話的過程中直接糾正一個語言學生的錯誤不光不禮貌，也會影響他講話的自信。
 
3.只用你目的語言看你平時喜歡看的新聞
我們都有自己的感興趣的主題。有的人每天花好幾個小時看關于明星私生活的消息，也要人愿意看每一句關于他們最愛的籃球隊的新聞，還有一群特喜歡看時尚雜志的人。有自己的感興趣肯定是一個好事情，不過如果我們浪費半天看跟我們自己的生活沒有關系的內容肯定是一個問題。
 
好消息是我們可以把這個壞習慣變成一個提高外語能力的機會。
 
一個辦法是決定往后不要浪費任何時間用母語看那些消息，而是以后只用你的目的語言看那樣的內容。無論你喜歡看什么類型的網(wǎng)站，博客，雜志，書等等，你都可以在你所學的目的語言中找到同樣的材料，關于同樣的話題，特別是如果你要學的語言是英語。有的人會覺得這個方法太難做到。我們讀外語的速度當然比較慢，而且會有很多我們不認識的詞語。我們一開始需要一點的耐心，過了幾個月我們的閱讀速度會有很明顯的進步，詞匯量也會改善許多。如果你還是認為不用母語看你喜歡看的內容太難的話，另外一個方法每次用母語看這些內容前，先看10，20或者30分鐘你的目的語言內容。
 
一個很多學生經(jīng)常犯的錯誤是：只用母語讀關于他們感興趣的消息，然后嘗試用他們的外語課本讀超級無聊的文章。那么做的話你會感覺學外語特別的累，特別的無聊就堅持不了。
 
4.讓母語人改正你寫的的文章
一個很好應用你已經(jīng)學過的單詞和語法的方法是寫一些關于我們生活，愛好或者某一個我們認為有意思的話題的文章。就像閱讀一樣，如果我們只寫一些外語老師給我們安排的功課，我們會感覺無聊，也會把寫外語文章當做一個懲罰。
 
最好選擇一些讓我們激動的話題。寫完一篇文章我們就可以把它上傳到italki或者lang8的網(wǎng)站，那兩個網(wǎng)站的客戶會免費的糾正其他客戶的文章。比方說網(wǎng)站有很多在學西班牙語的美國人，他們中的一個可以糾正一個在學英文的中國人放的文章。然后那個美國學生的西班牙語文章可能被一個在學中文的墨西哥人糾正，墨西哥人的中文文章可以被中國人糾正等等。