記英語(yǔ)單詞的方法

有了6000詞做基礎(chǔ)，就可以經(jīng)常使用英英詞典了。遇到單詞查英英詞典，通過(guò)原汁原味的語(yǔ)言解釋了解生詞，可以很快找到語(yǔ)感，特別對(duì)準(zhǔn)確理解英語(yǔ)有好處。具備了使用英英詞典的能力，學(xué)英語(yǔ)才算真的入門了。但做到這一步很不容易，需要下苦功。 一遍聽懂是一個(gè)很高的要求。其訓(xùn)練方法同聽寫不完全一樣。 

聽寫的目標(biāo)很單純，就是聽音記詞。有時(shí)意思完全沒(méi)有聽懂，但仍可以把詞一個(gè)個(gè)記錄下來(lái)。但是一次聽懂不同，需要一遍就能把主要意思聽明白。是聽懂，而不是通過(guò)記錄文本讀懂。 訓(xùn)練一次聽懂需要從聽寫起步，經(jīng)過(guò)精聽、泛聽逐漸培養(yǎng)抓大意、抓細(xì)節(jié)的能力。 聽一篇材料之前，先設(shè)想幾個(gè)問(wèn)題，帶著問(wèn)題聽比無(wú)目的聽更有效，可以訓(xùn)練聽英語(yǔ)的方向感。聽的時(shí)候抓住一段完整地聽下來(lái)，不要被個(gè)別詞句打斷，盡量抓大意。不懂的地方，聽第二、三遍時(shí)再補(bǔ)充。

許多專業(yè)英語(yǔ)翻譯在工作中有時(shí)也只能抓住主要意思，而無(wú)法顧及所有細(xì)節(jié)。 遇到生詞不糾纏，有利于保持良好的心態(tài)。聽英語(yǔ)的心態(tài)很重要，不驕不躁，平和穩(wěn)定。有時(shí)，心態(tài)不好會(huì)嚴(yán)重影響水平的發(fā)揮。明明可以聽懂的東西，因?yàn)樾膽B(tài)不好很可能聽不懂。聚精會(huì)神，卻不緊張慌亂，把能聽懂的地方都聽懂，盡量發(fā)揮應(yīng)有的水平。

從學(xué)會(huì)聽寫進(jìn)步到高質(zhì)量的泛聽，需要改變學(xué)習(xí)側(cè)重點(diǎn)。聽寫時(shí)注意力集中在單詞上，需要認(rèn)真辨音；訓(xùn)練一次聽懂則把聚焦點(diǎn)放在整個(gè)段落上，不必計(jì)較每個(gè)詞的發(fā)音。有時(shí)，單詞的聲音雖沒(méi)有聽清，但整句話還是可以聽懂。要有“志在得千軍，而不在得一將”的大氣，才有利于培養(yǎng)一次聽懂的能力。