什么原因讓語(yǔ)法在口語(yǔ)中失靈了

所屬教程:口語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

導(dǎo)語(yǔ)

到底是什么原因讓語(yǔ)法在口語(yǔ)中失靈了呢？說(shuō)出來(lái)你可不許笑。因?yàn)榭谡Z(yǔ)本身就不需要過(guò)多的時(shí)態(tài)切換，體現(xiàn)在生活口語(yǔ)與雅思口語(yǔ)中非常明顯。相比于閱讀和寫作根本不需要那么多的復(fù)雜的八大時(shí)態(tài)反復(fù)穿插使用。

如果你留意去看一下國(guó)外電影，電視劇里演員們的臺(tái)詞，或人們?cè)谏钪械膶?duì)話，你就會(huì)驚奇的發(fā)現(xiàn)，人們所談及的內(nèi)容里面的80%的內(nèi)容都是用簡(jiǎn)單的一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)和一般過(guò)去時(shí)態(tài)表達(dá)出來(lái)的，這是由于口語(yǔ)本身的特質(zhì)決定的：客觀描述內(nèi)容（現(xiàn)在）或講故事（過(guò)去）。

甚至于在學(xué)術(shù)性非常強(qiáng)的托福口語(yǔ)考試中，也不要求答題者一定要用學(xué)術(shù)詞匯來(lái)回答口語(yǔ)問(wèn)題，而是理解后用自己的語(yǔ)言描述學(xué)術(shù)問(wèn)題，那么生活口語(yǔ)和雅思口語(yǔ)更是如此。所以我們說(shuō)，死磕語(yǔ)法是口語(yǔ)學(xué)習(xí)的最大障礙，因?yàn)橛袝r(shí)學(xué)的太多會(huì)造成口語(yǔ)語(yǔ)法體系內(nèi)的“產(chǎn)能過(guò)剩”而影響口語(yǔ)發(fā)揮。

但是，對(duì)于口語(yǔ)的語(yǔ)法要求較非正式不代表要去忽視語(yǔ)法在口語(yǔ)運(yùn)用中的重要作用。正確的做法是利用瞬時(shí)理解和結(jié)構(gòu)性功能來(lái)解決語(yǔ)法在口語(yǔ)中正常使用的問(wèn)題。我們一個(gè)一個(gè)來(lái)談一下什么語(yǔ)法是通過(guò)什么方式成為大部分人在說(shuō)口語(yǔ)的絆腳石的，簡(jiǎn)單的來(lái)講一
共有3種主要表現(xiàn)形式：

第一，“時(shí)態(tài)的錯(cuò)誤連接”

第二，“點(diǎn)對(duì)點(diǎn)翻譯”

第三，“一葉障目”。

與之相對(duì)應(yīng)的解決策略分別是：

第一，“語(yǔ)態(tài)的正確連接”

第二，“瞬時(shí)理解改編”

第三，“口語(yǔ)結(jié)構(gòu)提取”。