一、題型與分值分布的差異

考研英語一與英語二在考試形式上保持一致，均為閉卷、筆試，總分為100分，時(shí)長(zhǎng)180分鐘。兩者在選詞填空和閱讀理解部分題型相同，分值也一致，分別為10分和40分。然而，在新題型、翻譯及寫作部分，兩者存在顯著差異。

• 新題型：英語一側(cè)重于七選五、選小標(biāo)題及排序，共計(jì)10分；而英語二則主要考察選小標(biāo)題，涉及正誤判斷和多項(xiàng)對(duì)應(yīng)，同樣為10分。
• 翻譯：英語一要求從文章中選取五句話進(jìn)行翻譯，總分為10分；英語二則要求全篇翻譯，分值為15分，難度與廣度均有所提升。
• 寫作：兩者均包含小作文和大作文，但英語一的小作文約100詞，大作文160-200詞，分別占10分和20分；英語二的小作文同樣約100詞，但大作文字?jǐn)?shù)略少，為150詞，總分15分。

二、詞匯與語法要求的差異

盡管英語一和英語二的大綱詞匯附錄表相同，均要求掌握約5500個(gè)常用詞匯及詞組，但考查深度有所不同。

• 英語二：注重詞匯的熟練度及基本語法點(diǎn)，包括名詞、代詞、形容詞、動(dòng)詞時(shí)態(tài)語態(tài)、常用連詞、非謂語動(dòng)詞、虛擬語氣、從句等八大語法點(diǎn)。
• 英語一：在此基礎(chǔ)上，進(jìn)一步要求考生掌握詞匯間的詞義關(guān)系（如同義詞、近義詞、反義詞）、搭配關(guān)系（如動(dòng)詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等）以及詞匯生成的基本知識(shí)（如詞源、詞根、詞綴等），語法復(fù)習(xí)范圍更為寬泛。

三、考試題材與體裁的差異

• 英語一：題材和體裁無明確限制，全面考查考生的英語綜合能力，對(duì)能力考查的要求較高。
• 英語二：題材限定于經(jīng)濟(jì)、管理、社會(huì)、文化、科普等領(lǐng)域，體裁包括說明文、議論文和記敘文，對(duì)能力考查的要求相對(duì)較低，刪除了“理解文章的概念性含義”和“區(qū)分論點(diǎn)和論據(jù)”等部分要求，且“進(jìn)行有關(guān)的判斷、推理和引申”中的“引申”部分不做要求。

四、適用專業(yè)的差異

• 英語一：廣泛適用于所有學(xué)術(shù)碩士（十三門類）及部分專業(yè)碩士，如臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)、公共衛(wèi)生、護(hù)理、中醫(yī)、法律（非法學(xué)與法學(xué)）、漢語國(guó)際教育、建筑學(xué)、城市規(guī)劃等。
• 英語二：則針對(duì)特定專業(yè)或領(lǐng)域，具體適用情況需根據(jù)招生單位及專業(yè)要求而定。