每日學(xué)英語(yǔ)：Bell the cat 挺身而出
2024-05-01 17:41:59 每日學(xué)英語(yǔ)
Bell是鈴鐺的意思，bell the cat就是給貓戴上鈴鐺，這樣在貓走過(guò)來(lái)的時(shí)候就會(huì)發(fā)出響聲，老鼠會(huì)有所警覺(jué)。而這又被視為冒險(xiǎn)的行動(dòng)，也就是挺身而出；敢于冒險(xiǎn)的意思。
【例句】
It is difficult to get a man to bell the cat.
在危險(xiǎn)中勇于挺身而出的人是很難找到的。
Everybody made suggestions but on one actually offered to bell the cat.
人人都提出了建議，但去沒(méi)人挺身而出，去承擔(dān)那項(xiàng)重?fù)?dān)。