每日學(xué)英語：A horse of a different color 完全是另一回事
2024-02-07 14:02:56 每日學(xué)英語
a horse of a different color 完全是另一回事；另當(dāng)別論 ；不同的事；完全不一樣
【例句】
Wow, you mean the guy who sits next to Susan is her husband? I thought they were just friends. Well, that's a horse of a different color.
哇，你的意思是坐在Susan旁邊的那個人是她的丈夫？我還以為他們只是朋友哩。這可是兩回事。
You mean to say that guy with that beautiful girl is her brother! I thought he was her boy friend. Hey, that's a horse of a different color -- I'll go ask her for her phone number!
你意思是說和那漂亮姑娘在一塊兒的是她的兄弟！我原以為那是她的男朋友呢！嗨，這樣就情況完全不同了。我可得去問她要電話號碼！