每日學英語：Rub my nose in it 揭（某人）的傷疤
2024-02-01 14:19:39 每日學英語
“rub nose in it”別理解成“擦鼻子里面”，真實含義是揭（某人）的傷疤；不斷提起（某人）以前的過失。
【例句】
Whenever I make a mistake, my obnoxious co-worker is always eager to rub my nose in it.
每當我犯錯時，我那討人厭的同事總是急著揭我的傷疤。
I know I was wrong, but please don't rub my nose in it.Rubbing my nose in it is not going to correct this mistake.
我知道是我的錯，可是別再說我了，揭我的傷疤又不能彌補什么損失。