每日學(xué)英語(yǔ)：Eat my hat 我敢打賭…絕對(duì)不可能發(fā)生

2024-01-21 13:43:09  每日學(xué)英語(yǔ)
“eat my hat”別理解成“吃了我的帽子”，其正確的含義是我敢打賭…絕對(duì)不可能發(fā)生，要是…發(fā)生我把頭給你。

【例句】
If she makes an apology to you, I will eat my hat.
如果她向你道歉，我就把帽子吃了。（真正意思是她不可能會(huì)向你道歉）

I will eat my hat if the Democrats get in at the next general election.
如果在下一次大選民主黨贏了，我把我的頭給你。

本周熱門(mén)