每日學(xué)英語(yǔ)：Like father, like son 有其父必有其子
2024-01-17 14:25:58 每日學(xué)英語(yǔ)
Like father like son千萬(wàn)別翻譯成“像父親又像兒子”，這是美國(guó)俚語(yǔ)，它真實(shí)的意思是，孩子們常常和他們的父母有相似的行為舉止。簡(jiǎn)單說(shuō)也就是中文里的“有其父必有其子”。
【例句】
Pikachu and Tommy are both quiet and shy. Like father, like son.
皮卡丘和湯米兩人都寡言、靦腆，真是有其父必有其子。
Like father, like son, Jim enjoys hunting just like his father.
有其父必有其子，吉姆和他爸爸一樣喜歡打獵。