每日學(xué)英語(yǔ)：It's a long story 一言難盡

it is a long story可不是這是一個(gè)長(zhǎng)故事，真實(shí)含義近似于中文里的“說(shuō)來(lái)話(huà)長(zhǎng)，一言難盡”，當(dāng)事情的原因復(fù)雜，你不便細(xì)講時(shí)，可以用這個(gè)短語(yǔ)回復(fù)別人。

【例句】
It's a long story. I'm afraid I can't tell you.
真是一言難盡，恐怕我不能告訴你。

It's a long story, it takes time to explain it.
說(shuō)來(lái)話(huà)長(zhǎng)，這需要花時(shí)間來(lái)解釋它。