每日學(xué)英語(yǔ)：Black sheep 害群之馬
2023-12-25 13:45:32 每日學(xué)英語(yǔ)
black sheep黑羊是沒有什么價(jià)值的，不怎么受待見。而且，黑羊混雜在白羊之間還會(huì)嚇唬白羊。除此之外，人們認(rèn)為黑色代表邪惡，這不僅在西方國(guó)家，在中國(guó)也一樣。因此就變成了一個(gè)給他周圍人帶來破壞的人，俗稱“敗家子，害群之馬”。
【例句】
As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.
我在廠里好比是一家之主，我不能容忍那種害群之馬。
He is really a black sheep of the family.
是啊，他可真是個(gè)敗家子。