每日學(xué)英語(yǔ)：Fat chance 不可能
2023-12-14 13:40:00 每日學(xué)英語(yǔ)
fat chance 字面意思確實(shí)是“機(jī)會(huì)很大”，但它是一種反諷，通常是用諷刺的語(yǔ)氣說(shuō)出來(lái)的，所以 fat chance 其實(shí)是“不可能，沒(méi)有機(jī)會(huì)”的意思。
【例句】
You think she will let you go by yourself? Fat chance.
你認(rèn)為她會(huì)讓你自己去嗎？不太可能。
You want to go on a date with me? Fat chance!
你想要跟我約會(huì)嗎？門(mén)兒都沒(méi)有！