每日學英語：Get the monkey off my back 使生活艱難的沉重負擔
2023-12-06 13:18:08 每日學英語
get the monkey off my back這個短語正確的意思是：很難解決或難以擺脫的問題就像是纏在你背上的猴子一樣，甩也甩不走?？梢苑g成“使生活艱難的沉重負擔”。
【例句】
Can’t get the monkey off your back? Then put it in your mouth.
感覺不堪重負？那就來一杯。
It's dangerous to let the child monkey around with matches.
讓孩子玩火柴，太危險了！