Put our heads together 集思廣益
2023-08-12 17:01:47 每日學(xué)英語(yǔ)
put our heads together 的含義不是把我們的頭靠一起,而是我們每個(gè)人都動(dòng)動(dòng)腦筋,(集體討論;集思廣益;同心協(xié)力)一起想辦法解決問題,our 也可以替換成 your 和 their。這里的 head 不是生物學(xué)上的大腦,而是智慧。
【例句】
We've put our heads together and reached an agreement on how we should tackle the issue.
我們集思廣益,一起商討,然后對(duì)如何解決該問題達(dá)成了共識(shí)。
If we put our heads together, we can think of a solution.
如果我們一起動(dòng)腦筋,會(huì)想出解決辦法的。