Cut the mustard 符合要求
2023-07-18 16:20:20 每日學(xué)英語(yǔ)
“cut the mustard”別理解成“別再吃芥末了”，真實(shí)含義是符合要求（或條件）；達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)；正常運(yùn)轉(zhuǎn)。
【例句】
I need a new worker from the temp agency—the one you sent over keeps mixing up orders and just isn't cutting the mustard.
我需要一個(gè)來(lái)自臨時(shí)工服務(wù)中介的工作人員，你派過(guò)來(lái)的那個(gè)弄得亂七八糟的，不符合我們的要求。
He did not last long in the job. He just didn't cut the mustard.
他在這份工作干不長(zhǎng)久。他沒(méi)能符合這份工作的要求。