Blow a fuse 大發(fā)雷霆
2023-07-16 16:55:10 每日學(xué)英語(yǔ)
fuse意思是“保險(xiǎn)絲，熔斷器”。blow a fuse這句習(xí)語(yǔ)源于20世紀(jì)，保險(xiǎn)絲有過載保護(hù)作用。如果保險(xiǎn)絲燒斷了，就會(huì)跳閘，電器就沒辦法使用了，這對(duì)于一些人而言是一件非常令人生氣的事情，后來引申為大怒、暴跳如雷、勃然大怒、大發(fā)雷霆。
【例句】
The trouble with Roy is he's likely to blow a fuse and hit someone.
羅伊的缺點(diǎn)是他可能會(huì)突然大發(fā)雷霆去打人。
There's no need to blow a fuse over such a little problem.
為這么點(diǎn)小事沒必要發(fā)脾氣。