Brownie points 討好上級(jí)所得的好印象
2023-07-15 17:18:25 每日學(xué)英語(yǔ)
point是要點(diǎn)，brownie points“討好上級(jí)所得的好印象；拍馬屁得分”。這句習(xí)語(yǔ)源于名為”the Brownies“的俱樂(lè)部，該俱樂(lè)部是為年齡不夠參加女童子軍的女孩設(shè)立的，表現(xiàn)好或成績(jī)好的女孩可以獲得積分和功績(jī)獎(jiǎng)?wù)?。因此，隨著時(shí)間的發(fā)展，人們將這個(gè)習(xí)語(yǔ)引申為了如今的含義。
【例句】
They're just trying to score brownie points with politicians.
他們只是試圖獲得政客們的嘉許。
He's just trying to get or score brownie points with the boss.
他正在盡量討好老板想得到信任。