The road to hell is paved with good intentions 好心辦壞事
2023-07-14 14:16:28 每日學(xué)英語
the road to hell字面意思是去往地獄的道路，pave是鋪地的意思，be paved with,被鋪滿，good intention是好心，良好的意圖，所以the road to hell is paved with good intentions字面意思去往地獄的道路鋪滿了好心，其實(shí)就是說好心辦壞事，想做成一件事光有好心是不夠的。
【例句】
We should take a calm view of their success and not put too much pressure on them, otherwise the road to hell is paved with good intentions.
我們更要冷靜看待他們的成功，不要給他們太大壓力，不然好心辦壞事。
She tried to help by defending Dad's position and they haven't spoken since-the road to hell is paved with good intentions.
她試圖通過維護(hù)爸爸的立場來幫助他，從那以后他們就再也沒有說過話-- 好心辦了壞事。