An old wives' tale 無稽之談
2023-07-04 13:54:17 每日學(xué)英語
wife這個(gè)詞的復(fù)數(shù)形式為wives，這個(gè)詞除了有“妻子”的含義外，其還能指已婚婦女，an old wives' tale的意思是“不經(jīng)之談；不科學(xué)的陳腐思想；無稽之談”。
【例句】
An old wives'tale that has caused many a panic-stricken call to the vet.
純屬無稽之談，讓很多人驚慌失措給獸醫(yī)打電話詢問。
Eating carrots to help you see in the dark is an old wives' tale—it doesn't make any difference at all.
吃胡蘿卜能幫助人在黑暗里看得清東西，這種說是無稽之談——實(shí)際上毫無作用。