Be up in arms 滿腔怒火
2023-07-02 13:08:04 每日學(xué)英語
“arms”還能表示“武器”。be up in arms這個(gè)表達(dá)原先指的是“武裝叛亂”，后來用來比喻“大動(dòng)肝火；滿腔怒火”。聯(lián)想一下，生氣到都要揭竿而起，拿起武器大打出手了，可見憤怒的程度之深。
【例句】
You might imagine that Americans would be up in arms about all this.
你可能會(huì)認(rèn)為美國人會(huì)為此感到滿腔怒火。
Mom was really up in arms after I messed up the room.
媽媽看到我把房間搞得亂七八糟，很是憤怒。