Face the music 接受批評(píng)
2023-06-20 13:51:03 每日學(xué)英語
face the music可不是面對(duì)音樂，事實(shí)上，它的意思是承擔(dān)自己行為的后果；接受批評(píng)（或懲罰）。Face the music，源于西方劇場(chǎng)。演員們常常因?yàn)榫o張而怯場(chǎng)、忘詞。但是音樂一響，硬著頭皮都得往上沖。哪怕，兩腿抖得和篩子一樣。這種無可奈何的行為，和接受批評(píng)時(shí)的你如出一轍！
【例句】
Whoever keeps missing these deadlines will have to face the music.
凡是錯(cuò)過最后期限的都必須承擔(dān)后果。
I must face the music and accept responsibility.
我必須接受批評(píng)，承擔(dān)責(zé)任。