Fly in the face of sth 與常識相悖
2023-06-17 13:59:02 每日學(xué)英語
fly 有“撲向，突然移動”的意思，fly in the face of sth即違反、反對人們認(rèn)為合理、明智、正常的事，通常譯為“當(dāng)面反抗，公然蔑視，悍然不顧，與常識相悖”。
【例句】
Her controversial new theory flies in the face of everything we know about quantum mechanics.
他有爭議的新理論與我們知道的關(guān)于量子力學(xué)的知識相悖。
You had better not fly in the face of your boss.
你最好不要公然挑戰(zhàn)你的老板。