Can’t make head nor tail of something 一頭霧水
2023-06-16 13:27:04 每日學(xué)英語
當(dāng)我們想表示 “弄不明白某件事情” 時，可以使用表達(dá) “can’t make head nor tail of something”。這個表達(dá)用來強(qiáng)調(diào)某人搞不清楚某件事情或狀況，“摸不著頭腦，一頭霧水，不理解某事，毫無頭緒”。
【例句】
I’m afraid I can’t make head nor tail of what you’re saying. Could you send it in an email, please?
不好意思，你說的話讓我一頭霧水。你能寫成文字用電子郵件發(fā)給我嗎？
I can't make head nor tail of these instructions on the packet.
我不能完全理解包裝說明上的意思。