The Big Apple 紐約
2023-06-08 13:03:35 每日學(xué)英語
美國人對蘋果情有獨鐘，把New York稱之為the Big Apple或the Apple。這個別稱的來歷有一種說法是：曾經(jīng)有群爵士樂師們經(jīng)常到各地做巡回演出。他們把要去的地方描述成樹上的蘋果，演出賺錢就像去摘蘋果。紐約是當(dāng)時這些城市中賺錢最多的。各城鎮(zhèn)都叫apple，紐約當(dāng)然是the Big Apple了。
【例句】
The big apple is a city full of opportunities.
紐約是個充滿機遇的城市。
Our trip to The Big Apple was more fun than expected.
我們到紐約的旅行比我們原先預(yù)想的要更有趣。