All fingers and thumbs 笨手笨腳
2023-05-31 13:23:26 每日學(xué)英語
finger”是“手指”，“all fingers and thumbs”并非“全是手指和拇指”，而是形容一個(gè)人做事“笨手笨腳；笨拙”。
【例句】
Is your child all fingers and thumbs when it comes to getting dressed?
說到穿衣服，你的孩子笨手笨腳嗎?
I'm all fingers and thumbs today. that's the third plate I've dropped this morning.
今天我笨手笨腳的，那已是我今天早晨打碎的第三個(gè)盤子了。