Top dog 優(yōu)勝者
2023-04-29 15:23:06 每日學(xué)英語(yǔ)
top dog按照字面意思理解，它的意思是“頂尖犬”，但是其真正的意思可完全不是這樣的，指的就是：一個(gè)人、一個(gè)群體或者一個(gè)國(guó)家在某個(gè)方面或者比賽中處于領(lǐng)先或者優(yōu)勝的地位，也就是“優(yōu)勝者，佼佼者或者權(quán)威”。
【例句】
I don't want to be the top dog at our company. I just do my job as well as I can.
我不想成為我們公司的佼佼者，我只是盡我所能做好我的工作。
And the idea that one nation was top dog and had in some way won the games has always been considered anathema.
有關(guān)某個(gè)國(guó)家是優(yōu)勝者、以某種方式贏得奧運(yùn)會(huì)的說(shuō)法，一直被視為令人討厭。