Hayley教口語，“搭把手”用英語怎么說？

We use this expression when we want to offer help to somebody. It is short for 'Do you need a hand?'

當我們想詢問某人是否需要我們的幫助時，我們就會使用這個說法。是“你需要搭把手嗎?”的簡潔說法。

A: Need a hand with those shopping bags?

需要我?guī)湍隳媚切┵徫锎鼏?

B: No, don't worry. I can manage.

不，沒關系。我可以。

A: This differential calculus assignmnet is doing my head in. It's so hard.

這個微分作業(yè)真讓我頭疼。太難了。

B: Need a hand with it?

需要我?guī)兔?

A: Could you? That would be such a big help.

可以嗎?那就太好了。