Hayley教口語，“兜個大圈又回到原樣”用英語怎么說？

If something or someone has come full circle after changing a lot, things are now the same as they were in the beginning.

兜個大圈又回到原樣

Things have come full circle now that long skirts are back in fashion.

流行趨勢變來變?nèi)ガF(xiàn)在又變回原樣，長裙又流行起來了。

I left publishing, tried teaching, and now I"ve come full circle back to publishing.

我離開了出版行業(yè)，改行當(dāng)了老師，現(xiàn)在我又回來了。