Hayley教口語(yǔ)，“不見(jiàn)了”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
2021-08-25 16:20:20 每日學(xué)英語(yǔ)
不見(jiàn)了
go walkabout
這個(gè)用法最早源自澳大利亞土著為回歸傳統(tǒng)生活而進(jìn)行的短期叢林流浪，后來(lái)普遍理解成漫無(wú)目的地走。
If you say that an object has gone walkabout you mean that it is missing, often because someone has taken it.
(常因?yàn)楸粍e人拿走而)不見(jiàn)了，不知去向
My pen was here this morning but it seems to have gone walkabout.
我的鋼筆上午還在這兒，但現(xiàn)在好像不見(jiàn)了。
It is unusual for letters to go walkabout for that long, of course, but unexplained delays of a day or two are common.
當(dāng)然，信件丟失那么長(zhǎng)是罕見(jiàn)的，但莫名地延遲一兩天是普遍的。