Hayley教口語，“出類拔萃”用英語怎么說？

2021-07-12 10:27:48  每日學(xué)英語
be the bee's knees

to be excellent or of an extremely high standard

非常出色，頂尖


這個(gè)短語從字面翻譯過來就是“蜜蜂的膝蓋”，為什么會(huì)有“出色”的引申義呢?據(jù)說是因?yàn)槊鄯洳擅蹠r(shí)會(huì)把花粉存放在后足的花粉籃中，這兩條腿便是精華的所在。所以the bee's knees便被引申為“極好的人或物”。


Have you tried this ice cream? It's the bee's knees, it really is.

你吃過這種冰激凌嗎?這是最好的，真的。

本周熱門