Hayley教口語(yǔ)，“待業(yè)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

between jobs是形容某人失業(yè)的委婉說(shuō)法。作為一種委婉說(shuō)法，這是一種更友好的表達(dá)你沒(méi)有工作的方式。

between jobs的人曾經(jīng)有一份工作，但由于各種原因，現(xiàn)在失業(yè)了，正在尋找另一份工作。人們可以用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)強(qiáng)調(diào)他們正在努力找到另一份工作，或者試圖掩蓋他們失業(yè)的羞愧感。

Somebody who is between jobs has had a job before but is currently unemployed.

between jobs的人以前有過(guò)一份工作，但現(xiàn)在失業(yè)了。

Just tell the recruiter that you're between jobs. She doesn't need to know that you got fired.

告訴招聘人員你正在找工作。她不需要知道你是被開(kāi)除的。