當(dāng)?shù)鲜磕峁髯哌M(jìn)上世紀(jì)40年代的美國(guó)懸疑小說(shuō)

You're used to seeing Disney princesses in pretty dresses in fairylands far far away. However, thanks to Astor Alexander, a freelance illustrator from San Diego, Califonia, you are about to find out that these fictional ladies look wonderful in a completely different setting, too.

各位小伙伴是不是已經(jīng)習(xí)慣了，看到迪士尼公主在遙遠(yuǎn)的仙境里穿著漂亮的長(zhǎng)裙的樣子?，F(xiàn)在多虧了這個(gè)來(lái)自加利福尼亞州圣地亞哥的自由插畫(huà)家Astor Alexander，我們大家可以看到這些女士們?cè)诓煌h(huán)境背景下的形象，覺(jué)得是非常棒棒噠!
 

"Noir Princesses" is an awesome illustration series with a pretty self-explanatory title. It features - you've guessed it! - Disney princesses as badass noir characters. It's a "stylish" crime genre, emphasizing cynical attitudes and motivations. Noir fiction protagonists are usually self-destructive, dealing with a corrupt legal, political or other systems.

“暗黑系公主”是非常棒的系列，也是顯而易見(jiàn)的一個(gè)名字。它的特色是什么呢?聰明的你絕對(duì)想到了~這些公主們是比較暗黑的角色(類似于社會(huì)大姐大~)。這屬于一種很流行的犯罪小說(shuō)，強(qiáng)調(diào)的是一種憤世嫉俗的態(tài)度和動(dòng)機(jī)。這類小說(shuō)的主人公通常用自我毀滅的方式，處理腐敗的法律制度、政治制度或其他制度。
 

Astor has perfectly captured the aesthetic and atmosphere of the genre while preserving the distinct personalities of the princesses. Scroll down to meet them!

Astor在保留公主獨(dú)特個(gè)性的同時(shí)，完美地捕捉到了這類小說(shuō)流派的美感和氛圍?？靵?lái)看看下面的這些插畫(huà)吧~

1. "Miss White & The Unlawful Seven"

白雪小姐與罪惡七人組(白雪公主)

2. "Shadows Of New Orleans"

新奧爾良的陰影(蒂(狄)安娜公主)

3. "Beast Hunter"

野獸獵人(貝兒公主)

4. "The Goddaughter"

教女(辛德瑞拉)

5. "Pocahontas Private Eye"

私家偵探寶嘉康蒂(寶嘉康蒂公主)

6. "The Lady From Henan"

河南女士(花木蘭)

7. "The Arabian Heist"

阿拉伯大劫案(茉莉公主)

8. "The Long Sleep"

長(zhǎng)眠(睡美人)

9. "High Sea Robbery"

公海掠劫(愛(ài)麗兒公主)

看了這些插圖，

看到滿身“大佬”氣息的迪士尼公主們，

你有什么感受呢?

歡迎留言分享哦~