Cindy教口語(yǔ)，“視而不見(jiàn)”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

原文地址

Turn a blind eye
 

turn a blind eye

視而不見(jiàn)，熟視無(wú)睹;假裝看不見(jiàn)
 

This phrase refers to someone's conscious action about refusing to acknowledge sth..

這個(gè)短語(yǔ)指的是某人不想理睬某事的一種有意識(shí)行為。
 

視而不見(jiàn)，是一種有意識(shí)行為，表示因不注意、不重視，盡管睜著眼睛看，卻什么也沒(méi)看見(jiàn);也表示對(duì)事物的發(fā)展采取漠不關(guān)心的狀態(tài)。
 

You can't turn a blind eye to what they've done.

你不能對(duì)他們做的事視而不見(jiàn)。
 

I can't turn a blind eye when someone needs help.

當(dāng)別人需要幫助時(shí)，我不能視而不見(jiàn)。