Cindy教口語(yǔ)，“人緣好”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

原文地址

People person
 

people person

人緣好的人，善交際的人
 

It refers to a kind of person who enjoys, and is good at, being with and talking to other people.

這個(gè)短語(yǔ)指的是喜歡并擅長(zhǎng)與他人交流或相處的人。
 

人緣即人際關(guān)系，指的是個(gè)人與個(gè)人或個(gè)人與集體的關(guān)系狀況。人緣的好壞，其實(shí)不僅取決于本人的因素，同時(shí)取決于他人和客觀情境的因素。我們應(yīng)該都認(rèn)識(shí)這樣一個(gè)跟誰(shuí)都能交上朋友的人，甚至讓人不禁心里好奇“他(她)是怎么做到的?”，這樣的人我們可以用“people person”來(lái)形容。
 

Linda is a people person who can make friends with everyone.

Linda人緣很好，能跟每個(gè)人都交朋友。
 

He tried to be a people person but finally failed.

他試著做一個(gè)人緣好的人，但最后無(wú)疾而終。