Cindy教口語，“分心”英語怎么說？

原文地址

Distracted
 

distracted /d??strækt?d/

adj. 注意力分散的;思想不集中的;分心的
 

It means that someone is not concentrating on something because he/she is worried or is thinking about something else.

它指的是某人因正在擔(dān)心或思考其他事情，而沒有專心于正在做的事。
 

分心是不能穩(wěn)定而持久地把注意力集中于當(dāng)時(shí)所應(yīng)注意事物上的一種心理狀態(tài)，它是與專心相對(duì)立的概念。在分心情況下，有關(guān)的心理活動(dòng)會(huì)松弛、動(dòng)搖，因而難以有效地進(jìn)行學(xué)習(xí)和工作。
 

She seemed distracted by that sound outside.

她似乎因?yàn)橥饷娴穆曇粲悬c(diǎn)分心了。
 

What's wrong with you? You look distracted the whole day.

出什么事了?你這一整天都心神不寧的。