Cindy教口語(yǔ)，“悠閑”英語(yǔ)怎么說？

原文地址

Laid-back

laid-back /?leid?bæk/

adj. 悠閑的;懶散的;自在的
 

It means that someone behaves in a calm relaxed way as if nothing will ever worry him/her.

它指的是某人非常悠然自得，好像沒有什么能讓其擔(dān)心煩惱的事一樣。
 

“悠閑”指的是悠然自在，閑適自得。提起這個(gè)詞總讓人有一種“采菊東籬下，悠然見南山”的感覺，也會(huì)讓人想起家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)的寧?kù)o有序、想起曾經(jīng)在那里生活的場(chǎng)景。
 

People there have a laid-back attitude to life.

那里的人們都是悠閑自在的生活態(tài)度。
 

Steven enjoyed the laid-back life in this countryside.

Steven很享受鄉(xiāng)下的悠閑生活。