Cindy教口語(yǔ)，“靠譜”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

原文地址

Reliable/Dependable

reliable/dependable /r??la??bl/

adj. 可信賴的，可靠的，靠譜的
 

It means that people or things that are reliable can be trusted to work well or to behave in the way that you want them to.

這個(gè)詞指的是值得信賴的人或事可以確保事情進(jìn)展順利，或是按照預(yù)期進(jìn)行。
 

“靠譜”這個(gè)詞本是北方方言，后來(lái)也逐漸成為了現(xiàn)代流行詞匯。我們也常會(huì)私下和閨蜜聊天說(shuō)某個(gè)人做事“靠不靠譜”;或是說(shuō)有些事看著“不太靠譜”，做起來(lái)有難度，可行性不高。
 

This information came from a reliable/dependable source.

這條消息來(lái)源可靠。
 

You have to show your boss you are reliable/dependable.

你得向你的老板證明自己是靠譜的。