別只會(huì)用book a room，外國(guó)人都這樣說(shuō)

不論是出國(guó)旅游還是出差，

英語(yǔ)的這倒門檻是繞不開(kāi)的。

不會(huì)用英文訂酒店，

不理解英文詞的含義，

在網(wǎng)上看了信息卻沒(méi)勇氣打電話確認(rèn)，

被坑慘的血淚經(jīng)歷，

其實(shí)都可以避免!

今天就來(lái)get在國(guó)外定酒店時(shí)的口語(yǔ)表達(dá)吧~

1

I would like to know if you have availability?

我想知道你們還有空房嗎?

availability n. 可用，可用性

這句話其實(shí)就是

Do you have any free rooms?

或

Do you have any rooms available?

不論通過(guò)電話、還是當(dāng)面詢問(wèn)，酒店的服務(wù)員首先會(huì)說(shuō)

How may I help you?

我有什么可以幫你的嗎?

然后直接提問(wèn)就可以

2

What date you expect to check in?

您預(yù)計(jì)哪天入住呢?

check in 入住酒店

check out 結(jié)賬退房

詢問(wèn)酒店是否有空房，

對(duì)方首先會(huì)向你確認(rèn)入住時(shí)間。

在回答時(shí)要提供自己的入住日期，

當(dāng)然預(yù)計(jì)會(huì)住幾天也最好一并告知。

可以這樣說(shuō)：

I want to check in at August 9th，

I'll be there for XX nights.

我8月9號(hào)入住，預(yù)計(jì)會(huì)住XX晚。

3

房型、床型

確定入住日期后，

服務(wù)員會(huì)告訴你可用的房型

如

We have double rooms and single suites available.

雙人房和單人套間有空房。

Single room / Double Room

單人間、雙人間

Single suite / Double suite

單人套房、雙人套房

suite n. 套房

(它比 room 要高級(jí)多了，

除了臥室和洗手間，

還可能有客廳、休息室

這樣的配置。)

twin (size) bed 單人床

標(biāo)準(zhǔn)間一般都是兩張單人床，所以是 twin bed

而 double (size) bed 才是雙人床

不要混淆哦~

4

Is breakfast included?

是否包含早餐?

有些酒店會(huì)免費(fèi)提供早餐，

一般是早上7:00—9:00

與叫 room service 不同，

一般都是簡(jiǎn)單的西式早餐，

如三明治等。

訂酒店時(shí)建議問(wèn)清楚對(duì)方是否有這項(xiàng)服務(wù)，

一方面可以更好地計(jì)劃自己的行程，

另一方面避免花冤枉錢。

5

I need your credit card details

to complete the reservation.

我需要您的信用卡信息來(lái)完成預(yù)定。

很多外國(guó)酒店在預(yù)定時(shí)需要客人提供信用卡信息。

一方面用來(lái)核實(shí)對(duì)方身份，

另一方面是防止為客人預(yù)留房間后

卻沒(méi)有按時(shí) check in 給酒店帶來(lái)?yè)p失。

所以預(yù)定時(shí)被要求提供信用卡號(hào)也不要懵，

只要回答對(duì)方

你的信用卡卡號(hào)

和持卡人姓名就可以啦。

小貼士

Complimentary

免費(fèi)贈(zèng)送

Complimentary adj. 免費(fèi)的，贈(zèng)送的

和中國(guó)的酒店一樣，外國(guó)酒店的房間里也會(huì)提供一些飲品、食物等。但這些東西往往暗藏著“坑”——它們并不是免費(fèi)提供的，退房時(shí)會(huì)一并清算，而且往往價(jià)格不菲。

當(dāng)你想直接享用房?jī)?nèi)的食品時(shí)，先看看有沒(méi)有提供菜單，一般都會(huì)有明碼標(biāo)價(jià)。而當(dāng)有 Complimentary 這個(gè)明顯的標(biāo)識(shí)時(shí)，表示這個(gè)東西是免費(fèi)提供的，你就可以放心吃了~