Hayley教口語(yǔ)，“別放在心上”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

不要放在心上了。

If you write someone or something off, you decide that they are unimportant or useless and that they are not worth further serious attention.

認(rèn)為....不重要或者無(wú)用，不值得再去注意或者在意

write意為“寫(xiě)”，off是“抹掉”，把寫(xiě)的東西抹掉，引申為“不要放在心上”。當(dāng)你的朋友因?yàn)椴婚_(kāi)心的事而煩惱時(shí)，可以用這句話來(lái)安慰他。

Lily: I made a mistake over the bill yesterday. I should take the blame.

莉莉：我昨天把賬算錯(cuò)了，我要為過(guò)失承擔(dān)責(zé)任。

Jane: Write it off.

簡(jiǎn)：不要放在心上了。