Hayley教口語，“老樣子”用英語怎么說？

類似的還有

same as usual

same as ever

same as before

the same

經(jīng)常用于回復見面時打招呼的客套話。比方說你見到一個許久未見的朋友，他向你問候：How have you been doing?(最近怎么樣?)而你也沒什么特別需要交代的，就可以說same as usual(老樣子)來回復他。

The players will gather at the Garden, same as always.

球員們像往常一樣聚集在公園。

A: It's been ages since we met last time.I'm afraid I won't recognize him.

我們上次見面已經(jīng)是很久以前的事?？峙挛叶颊J不出他來了。

B: Don't worry.He's the same as always.

別擔心。他還是老樣子。