Hayley教口語(yǔ)，“跟上了嗎？”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

上課時(shí)老師經(jīng)常會(huì)在講解一大段難懂的知識(shí)點(diǎn)的中間做一停頓，問(wèn)一問(wèn)學(xué)生們：跟得上我嗎?我們今天要學(xué)習(xí)的這句話(huà)就是這個(gè)意思。它的用法就是來(lái)詢(xún)問(wèn)對(duì)方是否能夠理解自己表達(dá)的內(nèi)容。

Are you with me so far? 字面意思就是“到目前為止你還跟我在一起嗎?”在日常生活中我們就用這句話(huà)來(lái)問(wèn)：“你聽(tīng)懂了嗎?”“我會(huì)不會(huì)講太快?”。

often used in the middle of a long explanation or instructions

經(jīng)常用在一段非常長(zhǎng)的解釋或指示中間

Then, transfer to Military Museum Station by metro line 1. Are you with me so far?

然后換乘地鐵1 號(hào)線(xiàn)到達(dá)軍事博物館站。這些聽(tīng)清楚了嗎?

A: Are you with me so far?

你跟上我說(shuō)的了嗎?

B: No, I'm not with you. I have no idea what you're talking about.

沒(méi)跟上，我也不知道你在說(shuō)什么。