make beer run可不是“讓啤酒跑步”！

小編在看新聞時(shí)碰到了這樣一個(gè)標(biāo)題：

當(dāng)時(shí)小編楞了一下，總不能是“弗羅里達(dá)男士手里拖著鱷魚讓啤酒表演跑步的戲法”吧~

(gator ['ɡeit?] n. 短吻鱷)

各位看官也不是也很好奇呢，咱們一起來看今天的第一個(gè)表達(dá)：

1)含義：買啤酒

具體指聚會(huì)時(shí)沒酒了，需要“run out”跑去酒吧里續(xù)杯。

2)例句：

We even made a beer run, pulling to shore to buy a few bottles of Egyptian Stella from the back of a truck.

我們甚至還去購(gòu)買啤酒，把船停靠在岸邊，在一輛卡車的后面買了幾瓶埃及斯特拉啤酒。

看到12-pack小伙伴覺得應(yīng)該是多少瓶啤酒呢?

six-pack比較常見，是指半打(六個(gè))東西組成一起買的物品，里面可以是六瓶bottle的water 水，也可以是六罐can的可樂。只要它們組合在一起就將其稱為six-pack。

這里的12-pack指的就是“他拿起了一打啤酒(12瓶裝)”。

引申：six-pack 也有“腹肌”的意思哦~

比如：

I also would like to know how that husband’s “six-pack” is coming along.

我也想知道那位丈夫的六腹肌是練怎么出來的。

今天的表達(dá)你學(xué)會(huì)了嗎?