Hayley教口語(yǔ)，“心不在焉”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

原文地址

最近不知道怎么了，出了門就忘拿鑰匙，拿起筆又忘了要記什么事兒。明明正做著一件事兒，但是腦袋早不知道想什么去了...你是不是也經(jīng)常有這種心不在焉的狀態(tài)?那么今天我們就來(lái)一起學(xué)習(xí)一下這個(gè)短語(yǔ)：

absence of mind

它的同義詞有distraction 注意力分散;分神 forgetfulness 易忘

Her absence of mind led to many mistakes.

她的心不在焉導(dǎo)致了很多錯(cuò)誤的產(chǎn)生。

He didn't pass the exam because of his absence of mind.

他因心不在焉而考試不及格。

如果把它作為形容詞的話，可以寫作absent-minded

She watched movies in an absent-minded way.

她心不在焉地看完了電影。