Hayley教口語,“生疏”用英語怎么說?

2018-07-12 09:06:12  每日學(xué)英語
原文地址

I'm rusty.

rust [r?st] n. 銹,生銹

rust是生銹的意思,rusty就是它的形容詞,生銹的。一般情況我們都知道生銹的東西是鐵,但是在口語中I'm rusty可不是說我生銹了,當(dāng)這個詞用在人身上時,尤其指某人長時間未曾參與某項活動或使用某項自己曾經(jīng)很擅長的技能。在中文里我們可以翻譯為“生疏”。

I'm a little rusty at English because I haven't practiced since high school.

我的英語有些生疏了,因為自從高中以后我就沒有再練習(xí)過了。

A: I know you went to the art college. So can you draw a picture of me?

我記得你上的藝術(shù)院校,所以你能畫我嗎?

B: I haven't drawn for many years so I'm rusty.

我已經(jīng)很多年都沒畫過畫了,現(xiàn)在畫畫很生疏。

本周熱門