Hayley教口語(yǔ)，“說(shuō)不出話”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

words fail me 可以用來(lái)表達(dá)震驚、驚訝、驚愕，尤其是你在經(jīng)歷某些事情后一時(shí)找不到合適的詞匯來(lái)表達(dá)自己的思想和情感時(shí)。

I wish I could let you know how much it means to me having you all here, but words fail me at the moment.

我真想讓你知道你在這對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著什么，但是我真的不知說(shuō)什么好。

A: Have you seen how she treats badly her daughter?

你看見(jiàn)她怎么對(duì)她女兒了么?

B: Yes, words fail me. I've never seen anything quite like that.

看見(jiàn)了，我都沒(méi)話說(shuō)了。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)那樣的人。