Hayley教口語，“一敗涂地”用英語怎么說？

1.做了一切可能做到的來實(shí)現(xiàn)某事或幫助某人

He's always been willing to go to the wall for his friends.

他愿意盡心竭力地為他的朋友付出。

This man will go to the wall for you if you're on his side.

如果你站在他這一方的話，他會(huì)為你赴湯蹈火的。

2.(經(jīng)濟(jì))一敗涂地，生意陷入絕境

No-one was surprised when the company finally went to the wall.

這家公司最終生意沒能做下去是大家意料之中的事。

Smaller companies are always the first to go to the wall in an economic recession.

在經(jīng)濟(jì)衰退中，小公司總是第一批倒下的。