一天說(shuō)8遍道歉：腐國(guó)人民和他們的sorry文化

而一個(gè)英國(guó)人平均一生可以說(shuō)190多萬(wàn)次的抱歉。

The British favorite word is : sorry

英國(guó)人最愛(ài)的一個(gè)詞就是：sorry.

在英國(guó)，任何情況都可以道歉：

遲到sorry、早到也sorry，

下雨了sorry、打噴嚏也sorry，

牛奶倒多了sorry、牛奶倒少了也sorry，

吃飯點(diǎn)單前sorry、吃飯買(mǎi)單后也sorry…

在腐國(guó)文化中，道歉和人們的生活緊緊相連，而且道歉的說(shuō)法可以有很多種。

今天我們就來(lái)介紹一些關(guān)于sorry的同義詞或?qū)嵱玫谋磉_(dá)方式：

I apologize.

抱歉。

I'm so sorry.

我非常抱歉。

I'm terribly sorry.

我真的特別抱歉。

I'm awfully sorry.

我十分抱歉。

I'm really sorry.

我真的很抱歉。

假如是在英國(guó)的商場(chǎng)，你可能會(huì)聽(tīng)到不下50遍的sorry。

人們說(shuō)sorry，可能是因?yàn)樗麄儾鹊絼e人的腳、或者他們的肩膀碰在了一起。

無(wú)論發(fā)生各種各樣的小事，英國(guó)人都會(huì)說(shuō)聲“對(duì)不起”。

他們不喜歡侵犯別人的私人空間,甚至站的離別人太近都會(huì)說(shuō)一聲“對(duì)不起”。

這種默認(rèn)的“道歉”文化，是英國(guó)人特有的。

英國(guó)人道歉還有其他的表達(dá)方式：

如果你和一個(gè)guy擦肩而過(guò)，不小心碰到了他，你可以說(shuō)：

sorry mate! 對(duì)不起，伙計(jì)。

如果在某個(gè)場(chǎng)合遲到了，可以說(shuō):

Sorry. I'm late. The traffic was a nightmare.

抱歉我遲到了，路上交通擁堵。

我們難免總會(huì)惹別人不高興，或者無(wú)意間碰到別人，侵犯了他人的私人空間，這時(shí)候可以說(shuō):

Excuse me. I just need to get through here please.

不好意思我想從這里過(guò)去，謝謝。

如果想請(qǐng)教別人問(wèn)題，但擔(dān)心會(huì)打擾到別人，還可以說(shuō)：

please forgive me for asking，but...

不好意思打擾您，但我想問(wèn)……

英國(guó)人也會(huì)說(shuō)：Sorry for asking…

請(qǐng)問(wèn)一下.....

最后，英國(guó)人的“道歉”文化也包括了網(wǎng)絡(luò)世界：

你可能在工作上表現(xiàn)不好(behaved badly in work) , 不得不在郵件中向上司道歉。

那就說(shuō)句：I sincerely apologize... 我真誠(chéng)地道歉……

例句：

I sincerely apologize for my behavior I would like to take fully responsibilities for any problems I have caused.

我真誠(chéng)地為我的行為抱歉。 對(duì)于我的過(guò)失所造成的問(wèn)題，我愿意負(fù)全責(zé)。

這是非常正式的表達(dá)方式。

英國(guó)人說(shuō)道歉，并不表示他們很容易內(nèi)疚，

但道歉時(shí)的心情卻是很真誠(chéng)的。

說(shuō)多了sorry也是有好處的，除了在英語(yǔ)里表達(dá)歉意之外，還能引起共鳴，

所以說(shuō)“道歉”文化可以增加人與人之間的信任度。

當(dāng)然了，

更多的時(shí)候，腐國(guó)人民只是特別喜歡說(shuō)“sorry”，

僅此而已~