高個(gè)子的N個(gè)苦逼瞬間……太好笑了!

2017-01-10 09:31:22  每日學(xué)英語(yǔ)

  這年頭矮子想長(zhǎng)高,高個(gè)兒想變矮。

  腿長(zhǎng)腳長(zhǎng)的大高個(gè)通常是人群中獨(dú)特的“山峰”

  著實(shí)另眾人仰視羨慕。

  但別以為個(gè)子高就一定成為了他們的優(yōu)勢(shì),

  其實(shí)高個(gè)也有高個(gè)們的煩惱。

1

  1Having a good reason for not washing your hair

  有個(gè)正當(dāng)理由可以不用洗頭了

  

  2

  Making breakfast without really knowing what you’re doing

  做早餐的時(shí)候其實(shí)根本不知道在做啥

  
 

  3

  Taking “headless” photographs more often than you can remember

  印象中經(jīng)常拍到無(wú)頭照

  
 

  4

  Driving a car without using your hands

  開(kāi)車(chē)可以不用手

  
 

  5

  Being in two places at once

  同時(shí)身處兩處

  
 

  at once:立刻,馬上

  也可以表示同時(shí)間里,一次性
 

  6

  Carrying kneepads with you wherever you go

  無(wú)論走到哪兒,都要記得帶個(gè)護(hù)膝

  

  kneepad:護(hù)膝

  例句:This paper designs a kneepad that can undertake parts of weights for the knee joints, and elaborates it in detail of the work principle.

  設(shè)計(jì)了一個(gè)能夠替膝關(guān)節(jié)承擔(dān)部分體重的護(hù)膝,文中闡述了該種分載助行康復(fù)護(hù)膝的工作原理。

  
7

  Enjoying every moment of a bus trip

  “享受”在公交車(chē)上的每一刻

  

  enjoy the moment:享受當(dāng)下,享受現(xiàn)在。
 

  8

  Using only one finger to operate the mouse

  用一個(gè)手指就能控制鼠標(biāo)了

  

  mouse:老鼠;鼠標(biāo);沉默膽小的人

  例句:Select the printer icon and then click the left mouse button.

  選擇打印機(jī)圖標(biāo),然后點(diǎn)擊鼠標(biāo)左鍵。

  
9

  Struggling with all technology

  與所有科技產(chǎn)品做斗爭(zhēng)

  

  struggle with:與……斗爭(zhēng)

  例句:Many of the people I meet, and my clients, struggle with this, too.

  我遇到的很多人,包括我的顧客,也為此而與自己的良心做著斗爭(zhēng)。
 

  10

  Giving advice on how that new outfit looks without

  leaving the fitting room

  不用出試衣間就能給別人穿衣意見(jiàn)

  

  give advice on sb:給某人意見(jiàn)

  outfit:裝扮,套裝

  fit:v.〔尺寸或形狀〕合適

  fitting: 試穿,試衣
 

  11

  Getting things from even the highest places

  總是從最高處開(kāi)始取東西

  

  就是說(shuō),我們高個(gè)子也是不容易……

  

 

本周熱門(mén)