Happy new year，紐約客們都怎么慶新年

　　跨年去哪里?New York City絕對(duì)是最具有代表性的城市之一。

　　在等待新年到來的間隙，人們除了相聚在紐約時(shí)代廣場(chǎng)等待水晶球的降落以外，還有哪些特別的節(jié)目呢?

　　當(dāng)2017新年倒數(shù)開始，讓我們舉起雙手，和紐約客們一起迎接新年的到來~~~
 

　　1. Watch the Ball Drop in Times Square

　　參加時(shí)代廣場(chǎng)水晶球降落倒數(shù)計(jì)時(shí)活動(dòng)

　　紐約市新年除夕之行可以去watching the ball drop in Times Square(觀看時(shí)代廣場(chǎng)的水晶球降落)。午夜，約一百萬的狂歡者聚集在時(shí)代廣場(chǎng)，觀看水晶球倒數(shù)計(jì)時(shí)活動(dòng)。Prepare yourself with our list of things(請(qǐng)攜帶清單注明的參加活動(dòng)的必備物品)，并留意活動(dòng)的注意事項(xiàng)哦。
 

　　2. Enjoy a Great Concert or Show on New Year's Eve

　　除夕享受一場(chǎng)盛大的音樂會(huì)或表演

　　在紐約市著名的表演館你可以catch an amazing act performing(觀看一場(chǎng)驚艷的表演)，來度過一個(gè)美好的夜晚。從Lincoln Center(林肯中心)到the Lower East Side(下東區(qū))會(huì)有許多精彩的跨年音樂會(huì)和節(jié)目表演供人欣賞。
 

　　3. Feast Your Way into the New Year

　　新年享受美食

　　A delicious meal(享用美食)是慶祝新年的最好方法。一些餐廳會(huì)提供special New Year's Eve menus(特殊的跨年夜菜單)。如果不在紐約市過節(jié)，那你需要提前預(yù)訂座位。如果打算在紐約市過節(jié)，不妨可以先和朋友clink glasses at your table(小酌一杯)，然后再一起享用豐盛的晚餐。
 

　　4. Dance or Drink the Night Away at These Clubs & Bars

　　在俱樂部或酒吧跳舞喝酒一整夜

　　除夕夜，紐約市大大小小的俱樂部和酒吧都會(huì)舉辦New Year's Eve parties。有些入場(chǎng)券含有unlimited open bar(無限免費(fèi)的酒吧)，有的場(chǎng)所出售a range of tickets(一系列入場(chǎng)券)，票價(jià)不同，小費(fèi)不同。小編提醒你： sometimes the cheapest tickets are no bargain! (有時(shí)最便宜的門票就不會(huì)再有折扣了!)
 

　　5. Ring in the New Year from the New York Harbor

　　環(huán)行紐約港慶祝新年

　　New Year's Eve cruises(環(huán)行紐約港巡航)是紐約市慶祝新年的方式之一。無論你身著正裝出席游艇上的豪華晚宴，還是參加New Year's Eve booze cruise(除夕夜的痛飲狂歡游行)或是尋找一個(gè)family-friendly affair(家庭歡聚的場(chǎng)合)，紐約市的除夕夜狂歡都可以滿足你的需求。
 

　　6. Looking for Something Different for New Year's Eve?

　　除夕找些不一樣的事來做?

　　2017的跨年方式或許并非如你所愿。如果你不想再和去年一樣過節(jié)的話，也有些不同尋常的方式來迎接新年，比如你可以參加New Year's Eve race (除夕賽跑)或have a Brooklyn Bridge walking tour(去布魯克林大橋上徒步旅行)。